Translating War
-15%
portes grátis
Translating War
Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
Kershaw, Angela
Springer International Publishing AG
08/2018
293
Dura
Inglês
9783319920863
15 a 20 dias
529
Descrição não disponível.
Introduction.- Chapter 1: Zones of Hospitality.- Chapter 2: Translating the French Resistance in London and New York.- Chapter 3: The War Novel in the Post-war Years in France and Britain: Comparative Perspectives.- Chapter 4: The Goncourt Prize and the Second World War.- Chapter 5: Layers of Translation: Multilingualism in War and Holocaust Fiction.- Conclusion.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
cultural memory;literary history;translational reading;Translating war;Cultural transfer;transcultural memory;Multilingualism;Second World War;Holocaust Fiction;French war fiction;Trauma;prosthetic memory;History of publishing;literary mobility;The War Novel;Fiction and National Identity;French resistance;cultural translation;French cultural history;war studies
Introduction.- Chapter 1: Zones of Hospitality.- Chapter 2: Translating the French Resistance in London and New York.- Chapter 3: The War Novel in the Post-war Years in France and Britain: Comparative Perspectives.- Chapter 4: The Goncourt Prize and the Second World War.- Chapter 5: Layers of Translation: Multilingualism in War and Holocaust Fiction.- Conclusion.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
cultural memory;literary history;translational reading;Translating war;Cultural transfer;transcultural memory;Multilingualism;Second World War;Holocaust Fiction;French war fiction;Trauma;prosthetic memory;History of publishing;literary mobility;The War Novel;Fiction and National Identity;French resistance;cultural translation;French cultural history;war studies
