Music and Translation

Chapter 1: Prelude.- Part 1: Music and translation in a global context.- Chapter 2: Music, centres and peripheries.- Chapter 3: Music and translation today.- Part 2 Translating music.- Chapter 4: What is translated? Styles, genres, rhythms and more.- Chapter 5: What is translated? Vocal music, voice and more.- Chapter 6: How is music translated? Mapping the landscape of music translation.- Part 3: Music translates.- Chapter 7: Music and human activities.- Chapter 8: In and beyond the material.- Chapter 9: Music and the natural world.- Chapter 10: Coda.

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Música
• Tradução e interpretação
• Estudos literários: geral

language;literature;media;New Media;borders;cosmopolitanism;Anglo-Saxon cultures;transcreation;adaptation;mediation;reception;(un)translatability;rhythm;genre;hermeneutics;intersensorial transfer;accessibility;agency;performativity;intertextuality;translation studies