Translation Strategies in Global News

Chapter 1: Introduction.- Chapter 2: The Global News Agencies.- Chapter 3: Translation in Global News.- Chapter 4: A Case for Foreignised News Translation.- Chapter 5: Investigating Translation Strategy in the News.- Chapter 6: The Domestication Norm in Reuters Journalism.- Chapter 7: A Foreignised Approach to Translation in the News.- Chapter 8: Conclusion.

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Estudos de comunicação
• Estudos de meios de comunicação
• Tradução e interpretação

news media;foreign news;cross-cultural engagement;foreignising;domestication;translation-mediated communication;news translation;global news agencies;translation strategy;recontextualization;journalism;Nicolas Sarkozy;culture-specific concepts