Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation

Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation

Ljubesic, Nikola; Tufis, Dan; Gaizauskas, Robert; Vasiljevs, Andrejs; Skadina, Inguna; Babych, Bogdan

Springer International Publishing AG

02/2019

323

Dura

Inglês

9783319990033

15 a 20 dias

664


ebook

Descrição não disponível.
Introduction.- Cross-language comparability and its Applications for MT (Bogdan Babych, Fangzhong Su, Anthony Hartley, Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, Paul Clough, Robert Gaizauskas).- Collecting comparable corpora (Monica Lestari Paramita, Ahmet Aker, Paul Clough, Robert Gaizauskas, Nikos Glaros, Nikos Mastropavlos, Olga Yannoutsou, Radu Ion, Dan ?tefanescu, Alexandru Ceausu, Dan Tufi? and Judita Preiss).- Extracting data from comparable corpora (Marcis Pinnis, Nikola Ljubesic, Dan Stefanescu, Inguna Skadina, Marko Tadic, Tatjana Gornostaja, Spela Vintar, Darja Fiser).- Mapping and aligning units from comparable corpora (Ahmet Aker, Alexandru Ceau?u, Yang Feng, Robert Gaizauskas, Sabine Hunsicker, Radu Ion, Elena Irimia, Dan ?tefanescu, Dan Tufi?).- Training, enhancing, evaluating and using MT-Systems with comparable data (Bogdan Babych, Yu Chen, Andreas Eisele, Sabine Hunsicker, Marcis Pinnis, Inguna Skadina, Raivis Skadins, Gregor Thurmair, Andrejs Vasiljevs, Mateja Verlic, Xiaojun Zhang).- New areas of application of comparable corpora (Reinhard Rapp, Vivian Xu, Michael Zock, Serge Sharoff, Richard Forsyth, Bogdan Babych, Chenhui Chu, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi).- Appendices (Ahmet Aker, Radu Ion, Nikos Mastropavlos, Monica Paramita, Marcis Pinnis, Dan Stefanescu, Fangzhong Su, Gregor Thurmair,Elena Irimia, Nikola Ljubesic, Evangelos Kanoulas, Judita Preiss, Rob Gaizauskas, Paul Clough, Emma Barker, Nikos Glaros, Tiberiu Boro?, Inguna Skadina, Andrejs Vasiljevs).
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Comparable corpora;Under-resourced languages;Multilingual processing;Comparability metric;Parallel data extraction from comparable corpora;Term extraction;Machine translation;Domain adaptation